） 
导读 Highlight
全球制造业迈向智能化和个性化时代的时候，我们不妨好好审视一下什么才是真正的工业驱动力。是新型变频器实现的能源管理？是IP互联克服距离和物流带来的挑战？还是利用网关和工业介质转换器轻松实现控制系统的升级？似乎每一项都不能代表全部的驱动力，但是他们确实为传统制造业的先进和炫酷做出各自的贡献。不信，你看！
企业新闻快报
- 罗克韦尔自动化与三一国际启动高压传动合作开发战略合作
- 罗克韦尔自动化“AB资料中心”APP正式上线
- 新型全千兆 Stratix 5400 工业交换机助力制造商满足网络带宽不断提高的需求
- 专为极端条件设计的 I/O 模块支持 HART 协议更好地满足过程应用需要
- 罗克韦尔自动化扩展 FactoryTalk AssetCentre 软件的设备支持功能
- 罗克韦尔自动化倡导“互联企业”建设，助力中国实现智能制造
- 罗克韦尔自动化在河北保定举办华北电力大学联合实验室揭牌仪式
专家视点 Thought Leadership
直线运动控制系统中执行机构和导向装置的对齐
如果直线运动控制系统中的导向元件不正确安装则会导致各种问题，了解如何精确安装执行机构和导向系统，使执行机构柔性组件恰好可以补偿应力点，进而实现系统和线性执行机构的最佳性能。产品推荐 Product Recommendation
罗克韦尔自动化对Allen-Bradley Stratix工业交换机系列进行了扩展，新增全千兆Allen-Bradley
Stratix 5400 交换机助力制造商达到更高网速，来满足带宽不断提高的需求。该交换机还具备第二层交换和第三层路由功能，支持多种网络配置。
罗克韦尔自动化支持 HART 的 Allen-Bradley FLEX I/O-XT模块，经过工业级强化的 I/O 平台可帮助 OEM
和最终用户减少接线、缩短安装时间并节省机柜成本。拥有涂层防护，具备防腐蚀、防尘、防气体、防盐、防冷凝、防潮及防真菌的特性。
现场应用 Application Stories
标准化历史数据采集软件帮助汽车零部件供应商提升质量
罗克韦尔自动化解决方案合作伙伴 Polytron 公司利用智能制造解决方案帮助制动产品生产商更好地实现质量控制和报表目标，并提供未来发展的途径。博客美文 Blog Article
如今，我们应好好审视一下什么才是真正的工业驱动力。从宏观上说，全球消费者人数的不断膨胀，特别是发展中国家中产阶级的迅速壮大，意味着
各种产品的全球工业产量将持续快速增长。但具体而言，这意味着驱动各种生产制造设备的工业心脏（变频器和电机）需要比以往更多的能源。 点击阅读
微语录 Weibo
#专家视点#
无处不在的IP互联，正以各种方式帮助工业自动化供应商克服距离和物流等带来的挑战。这些远程解决方案将帮助工厂减少停机时间、提高产品质量、优化人力资本，并利用大数据不断推动整个企业向前发展。。
#应用案例#如果工厂各部门之间的系统相互独立，那么必定会造成信息封闭，同时导致数据无法实时更新。杭州卷烟厂采用罗克韦尔自动化提供的制造执行系统(MES)解决方案，从而实现了生产制造的精细化和柔性化，提升了现代化和信息化水平。
#应用案例#断电可能给工厂带来巨大损失，所以工厂非常注重电力管理。美国密歇根一家造纸厂遭受着每年4-7次断电带来的影响。罗克韦尔自动化为其提供了一套负载管理及控制系统(LMCS)，在造纸过程不被中断的前提下，满足工厂最关键的电力需求，最终工厂不到1年便实现了150%的投资回报率。