）
导读 Highlight
石油天然气企业利用云技术能快速查看实时数据，及时发现维护问题、优化资产、减少停车并提高效率；一家普通的钢铁制造厂将生产系统升级到PAC和HMI后，不仅生产效率和产品质量大大提高，I/O 数量减少50%，故障处理能力也得到改善。所以当很多制造商仍在犹豫是否要着手进行转型的时候，互联企业正为全世界带来一场划时代的变革。
企业新闻快报
- 罗克韦尔自动化倡导“互联企业”，助推东北老工业基地加快实现振兴
- 全新的 OptiSIS 解决方案可简化开发并缩短安全仪表系统的交付周期
- 全新 FactoryTalk Historian Machine Edition 固件助力机架外的数据采集
- Studio 5000 软件优化了 PowerFlex 527 交流变频器配置
- 整体序列化解决方案有助于符合防伪监管要求并能带来更多业务收益
- 罗克韦尔自动化强化 PharmaSuite MES 软件助力医疗设备制造商
专家视点 Thought Leadership
添加或升级数据传输系统需考虑的因素
当您考虑安装新系统或额外添加数据传输系统时，关键的考量因素在于工厂或设施现有的信息技术和架构。其它因素还包括相关供应商的数量、所需可用性/正常运行时间、安全问题以及谁“有权”负责数据传输。 更多
云技术以全新方式助力石油天然气行业
通过监管权限的转移以及云技术的使用，石油天然气公司可以利用各种实时数据，实现运营可视化，这些数据因任务处理人的角色而异。云技术不仅可以更快速地发现问题并找到解决问题的途径，还可缩短停工时间，使企业受益匪浅。 更多产品推荐 Product Recommendation
罗克韦尔自动化推出全新的OptiSIS 解决方案，该解决方案为工厂提供一款预制安全仪表系统，帮助中小型过程SIS简化开发并缩短30%以上的交付周期，令安全仪表系统的开发更快、更经济实惠。其可用于多达 100 个 I/O 点的SIS工业应用。
罗克韦尔自动化新推出的 PowerFlex 527变频器是首款针对基于 Logix 的可编程自动化控制器的专用交流变频器。其充分利用控制器功能的种种优势，同时使用单个软件包 Rockwell Software Studio 5000 Logix Designer，可帮助制造商简化机器开发和操作流程。
现场应用 Application Stories
钢铁制造厂的提升秘诀——加工速度与可靠性
罗克韦尔自动化的系统集成商Matrix Technologies帮助一家铁轨制造厂的生产系统升级到 PAC 和 HMI 后，收益显著，不仅生产效率和产品质量大大提高，I/O 数量减少50%，故障处理能力也得到了改善。视频 Video
互联企业正为全世界带来一场划时代的变革。通过促进 IT 和 OT 的融合，能够更高效地获取和解读具有背景信息的数据，从而提升绩效和生产率。如今，这种互联正在帮助客户获得更快上市时间、更高的资产利用率、更好的企业风险管控能力以及更低的总拥有成本。
点击观看
微语录 Weibo
#RAOTM 2015# 罗克韦尔自动化倡导的"互联企业"与中国政府提出的"中国制造2025”理念高度契合，"互联企业"将推动中国制造业加速实现转型升级。如何在中国部署"互联企业"？进来看看吧。
#专家视点# 越来越多的制造商已经意识到虚拟基础架构能够为生产环境带来切实效益，并着手进行这一重大转型。但仍有制造商犹豫不决，担心自己的IT实力不足以有效完成这一转型。如何轻松过渡到虚拟化？专家为您解答。
#应用案例# 智能制造时代，无人操作起重机——智能天车逐渐出现。在智能天车中控制系统至关重要，被称作“大脑”。罗克韦尔自动化CompactGuardLogix L43S中型控制系统应用于智能天车中，这一“大脑”满足了无人操作的严苛要求，实现了平稳、精确、安全运行。