罗克韦尔自动化智能制造e杂志第二十二期

导读 Highlight

了解IT/OT融合中的宜忌有助于在工业以太网上部署工业IP，实现企业和工厂之间端到端的连接并拉动绩效提升。而培养新时代IT/OT关系要迈出第一步并不容易，IT 和OT 专业人士应该如何引领公司向工业IP 过渡呢？每个公司的情况各有不同，很难有统一的答案，“谁能更好地倾听并理解其他利益相关方的需求”才是关键。

技术前沿 Advanced Technology

充分利用资产智能信息的秘诀

随着智能制造和工业物联网 (IoT) 的兴起，制造企业内部设备与孤立系统之间的互联逐渐完善，多个业务流程以及相关负责人之间的协同合作正在变为现实。无论是流程工业还是离散制造业，各领域的重要企业都在部署全面集成的 IT 基础架构，以便利用实时智能信息制定明智的决策。

合作共赢

要引领制造业完全迈入互联网时代需要相应的人力资源作为支持，了解IT（信息技术）/OT（运营技术）这两大资源融合中的宜忌有助于在工业以太网上部署工业IP，实现企业和工厂之间端到端的连接并拉动绩效提升。

罗克韦尔自动化Allen-Bradley PowerFlex 7000中压变频器产品系列采用先进的 ArcShield 技术，具备全面再生功能。其融合了集成式抗电弧 Allen Bradley CENTERLINE 启动器，是一套包括抗电弧启动器与变频器的全集成系统。

罗克韦尔自动化凭借新型 Allen-Bradley Stratix 5410工业分布式交换机进一步扩展工业以太网交换机产品组合。Stratix 5410 交换机配备四个万兆以太网端口，可与工厂网络架构的其余部分建立高性能连接。

现场应用 Application Stories

传感器如何帮助采矿企业节省开支

罗克韦尔自动化与壳牌石油、澳大利亚矿业巨头必和必拓等公司合作，为他们提供现场运营所需的各种装备。通过监控传感器数据，操作员就可以准确预测过滤网需要更换的时间，并及时调派维修人员更换新零件，从而避免造成灾难性的后果。

互联企业建设开始蓬勃发展，能帮助企业提升全球竞争力，如何利用产品、服务和领域专长来打造互联企业以及通过战略联盟提供有力支持，互联企业信息图为您清晰指引。

点击查看

微语录 Weibo

#Automation Fair 2015# 将于11月18-19日在芝加哥举行！它已成为北美地区制造商、媒体和分析师所公认的自动化行业年度盛会。本届盛会有哪些精彩亮点，哪些业界大佬会亲临现场？小编将携手前方记者为您全程放送。

#智能机器# 现在的智能机器显然与我们父辈时代的机器迥然相异。那时，几乎每家工厂每个决策都由工人和经理亲自把关，但所能参考的信息却十分有限。经常需要手动调整设备和生产过程来满足生产指标的要求。然而现如今，上一代的生产机器和生产方式有了天翻地覆的改变。

#2015工博会# 坚持创新的罗克韦尔自动化在此次工博会载誉而归，PowerFlex 527交流变频器喜获CEC/PEC 颁发的变频器类"CEC 最佳产品奖"；而CR30可编程安全继电器和FactoryTalk Vantage Point EMI 软件则分别获得工业安全及自动化软件类最佳产品大奖。

与我们联系，请点击这里