） 
导读 Highlight
2015年已明显余额不足了，在新旧交替之时回首过往，哪些重要时刻令你难忘？远在大洋彼岸的Automation Fair上传递的专业与创新，是不是让你的制造转型之路走的更有勇气和底气？互联技术、智能技术在传统产业的一次次成功落地，是否为你提供了可以借鉴的智能制造范本？制造业虽然也有挑战和阴霾，但新的一年总有新的希望，相信中国制造业在2016一切安好。
推荐阅读
- 互联企业，能否温暖制造业的寒冬？
- 您的SIS系统符合最新标准吗？
- 罗克韦尔自动化推出新一代集成架构产品组合以支持实现互联企业
- 罗克韦尔自动化全新诊断可靠性服务可改进维护策略并提高运营效率
- 过程自动化升级简化化工厂运营
- 罗克韦尔自动化与北京泰德制药签署智能制造项目合作协议
特别报道 [Automation Fair]
互联企业，能否温暖制造业的寒冬?
在制造向智造转型升级的过程中，互联网如何成为无往不利的工具，而非炙热氛围下的虚火过旺，是互联网与制造业需要共同解决的问题。面对处于严峻考验和激烈变革里的中国制造业，罗克韦尔自动化相信，借"互联企业"之力也可以帮助中国制造业走出寒冬。
技术前沿 Advanced Technology
您的SIS系统符合最新标准吗？
安全仪表系统标准不断更新，怎样才能跟上步伐？是花更多的资本购买新设备还是继续使用现存的系统？其实确定现有系统是否符合标准仅需两步，来自罗克韦尔自动化全球过程安全顾问 Paul Gruhn 在本文中阐述了其独道的见解。产品推荐 Product Recommendation
罗克韦尔自动化推出经过扩展的新一代集成架构产品组合 ，不仅降低了复杂程度，同时还能在用户设计支持互联企业的系统时，满足其对未来产能和产量的需求。
随着设备互联程度不断加深，设备的预防性维护工作往往需要手动进行且非常耗时。为改善这一现状，罗克韦尔自动化推出 全新诊断可靠性服务。借助这项服务，制造商和工业生产商可简化任务关键型集成设备生产线的维护策略。
现场应用 Application Stories
过程自动化升级简化化工厂运营
过程工业中配方和工艺的改动需要PLC程序进行相关调整，而现在罗克韦尔自动化解决方案让配方师即可完成设置操作，投资大幅节约的同时实现新品迅速投放，市场变化再快也不必烦恼，化工厂运营效率大大提高。互联企业益处知多少 Infographic
微语录 Weibo
#专家视点# 在以“互联网时代工业变革之路”为主题的首届世界互联网工业大会上，罗克韦尔自动化制造业务部市场总监罗伯特·希克斯在分享案例时强调：智能制造需要多方间的通力合作。
#RA快讯# 2015长沙中美先进制造业合作交流活动近日在长沙举行，罗克韦尔自动化大中华区政府事务总监包崇侃受邀与当地企业交流对接，包先生提出 "互联企业"和"中国制造2025"将帮助当地企业早日完成生产模式过渡，让湖南的产品更快走向世界。
#互联企业小讲堂# 为您讲解罗克韦尔自动化如何把握新建工厂的契机缔造互联企业以及对现有工厂如何进行全面升级打造互联企业。
#RA快讯# 罗克韦尔自动化工程师于志刚先生荣获中国自动化学会颁发的"杰出自动化工程师奖"。这可是一位多年战斗在工业自动化控制第一线的技术骨干，参与了众多自动化项目和机电一体化应用的开发、推广和实施。